|
|
| 51. | All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence. |
| 大家用各种各样的理由来解释他手头宽裕的原因。 |
|
|
| | |
| 52. | MS: No, there is another reason that developed and I explained that before. |
| 迈克尔-舒马赫：不，没有其它原因，我前面已经解释过了。 |
|
|
| | |
| 53. | Yet cyclical factors only partly explain why the dollar has been strong. |
| 然而周期性因素仅仅部分解释美元一直坚挺的原因。 |
|
|
| | |
| 54. | Which might explain why we are at war with them. |
| 这可能也就解释了为什么 我们要和他们打仗的原因 |
|
|
| | |
| 55. | He gave her some blarney about why he was late. |
| 他对她说了一些鬼话来解释他迟到的原因。 |
|
|
| | |
| 56. | Adopt a European accent for the day to explain your complete lack of modesty. |
| 在那一天用欧洲腔调来解释你如此冒失的原因。 |
|
|
| | |
| 57. | Increased capacity partly explains this, but not completely. |
| 运载能力的增加解释了部分原因，但不是全部。 |
|
|
| | |
| 58. | Bill must be ill; it's the only thing that accounts for his being away. |
| 比尔一定生病了,这是惟一能解释他缺席的原因。 |
|
|
| | |
| 59. | ...something that would explain why these terrible things have happened. |
| 某些可以解释现在所发生的 一切恐怖事件原因的东西 |
|
|
| | |
| 60. | SEE GENERAL INFO SECTION 3 FOR AN EXPLANATION OF THIS CODE AND FOR POSSIBLE CAUSES. |
| 参见一般信息３．３节以解释这个码和可能的原因。 |
|
|
| | |