|
41. | Drift. Allow yourself to wander aimlessly. Explore adjacencies. Lack judgment. Postpone criticism. |
| 漫游.,允许自己漫无目的的发呆,探寻邻近,不作决定,延迟评价. |
|
|
| |
42. | He did not answer when I spoke -- he seemed to be in a trance. |
| 我跟他讲话时他没有回答--他似乎在发呆。 |
|
|
| |
43. | He would forget altogether what he was about, and would sit down with a peculiarly blank look on his face. |
| 他往往把手头上做的事全都忘了,坐下来发呆。 |
|
|
| |
44. | Why? Why are you hosting the event? |
| 原因:举办该活动的原因。 |
|
|
| |
45. | He do not answer when I speak--he seem to be in a trance |
| 我跟他讲话时他没有回答--他似乎在发呆 |
|
|
| |
46. | assignable cause |
| 可指出的原因;不可忽视的原因;指明原因 |
|
|
| |
47. | contributory cause |
| 附带原因的;连带原因 |
|
|
| |
48. | Winston sat in his usual corner, gazing into an empty glass. |
| 温斯顿坐在他惯常坐的角落里,对着一只空杯子发呆。 |
|
|
| |
49. | Ex iniusta causa |
| 非正当原因,不正当原因 |
|
|
| |
50. | A cause of terror. |
| 恐怖原因造成恐怖的原因 |
|
|
| |