|
|
| 71. | Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. |
| 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。 |
|
|
| | |
| 72. | The Senate disagreed with the House motion by an overwhelming vote |
| 参议院以压倒多数票否决了众议院的动议。 |
|
|
| | |
| 73. | Our supporting naval vessels would be present in strength to batter down local defenses. |
| 同时海军支援舰艇，应有压倒守军的力量。 |
|
|
| | |
| 74. | Weak men are crushed by detraction, but the brave hold on and succeed. |
| 贬抑只能压倒弱者,勇者则能坚持到胜利. |
|
|
| | |
| 75. | Su tried to give her ideas, but the other girls talked her down. |
| 苏想出点主意，却被其他女孩高声压倒。 |
|
|
| | |
| 76. | ...that makes his hatred for you decrease and his respect increase. |
| 减少对方的恨意 使对方能有尊敬之心 |
|
|
| | |
| 77. | I took out a loan and now I'm really weighed down. |
| 我投保一笔贷款 现在我真的被压倒。 |
|
|
| | |
| 78. | Nurturing means supporting the growth of another person, caring about his or her feelings and wants. |
| 扶持意味着支持对方的发展，照顾对方的感情并关心对方的需要。 |
|
|
| | |
| 79. | Now Daiyu had intended to outshine them all that night by a great display of her brilliance |
| "原来林黛玉安心今夜大展奇才,将众人压倒" |
|
|
| | |
| 80. | The insects would scuttle towards one and another and attempt to rip each other apart. |
| 它们快步奔向对方，想把对方撕咬得粉碎。 |
|
|
| | |