|
|
| 41. | They shouted down rival opinions. |
| 他们以叫喊声压倒对方的意见。 |
|
|
| | |
| 42. | Agriculture met with violent resistance from the pastoral nomads, but the agricultural way of life prevailed in the end because of the physical comforts it provided. |
| 农业曾经遭到草原游牧部落的强烈抵制，但由于农业生活方式提供了物质上的舒适，它终于取得了压倒的优势。 |
|
|
| | |
| 43. | 详细资料） about the tailor's（裁缝、剪裁、适合） tail（尾部/随、监视、嵌入） are available（有益/用、效用） from the prevailing（主要、流行、占优势的 |
| 关于裁缝尾部的详细资料是从流行的日报中获得的。 |
|
|
| | |
| 44. | screams that were drowned out by the passing train. |
| 被经过的火车压倒的尖叫声 |
|
|
| | |
| 45. | be snowed under |
| 埋在雪里|被彻底打败|被压倒 |
|
|
| | |
| 46. | shout the speaker down |
| 大声喝倒彩压倒演说人的声音 |
|
|
| | |
| 47. | crush or defeat(sb/sth)as with a steamroller |
| （像用蒸汽压路机一般）压倒（某人） |
|
|
| | |
| 48. | Beat out other bidders at auction |
| 在拍卖中压倒别的出价人 |
|
|
| | |
| 49. | But now was the time to squelch him. |
| 不过，现在是压倒他的时候了。 |
|
|
| | |
| 50. | absolute cost advantage |
| 绝对成本优势;绝对成本优势 |
|
|
| | |