|
31. | He no longer had much incentive to [for] studying. |
| 他已没有多少魄力去作进一步的钻研((他不再想作进一步钻研了))。 |
|
|
| |
32. | He seems to spend most of his time swotting up. |
| 他好像大部分时间都在苦学钻研。 |
|
|
| |
33. | Here's an opportunity to look at history firsthand and to work with noted archaeologists on an exciting dig. |
| 这儿有一个直接着眼历史及与著名考古学家共同致力于一个令人振奋的钻研课题的机会。 |
|
|
| |
34. | The book was the result of ten years' assiduous research. |
| 那本书是十年苦心钻研的成果. |
|
|
| |
35. | 1399年的今天,理查德二世成为英国历史上第一个被废的君主——即位第二天国会便将他废黜,并立亨利四世为君。 |
| RichardⅡ became the first British monarch to abdicate-next day was deposed by Parliament, which chose Henry IV as his successor. |
|
|
| |
36. | To plunge into an activity or enterprise with vigor and gusto. |
| "全身的投入,潜心钻研,探究." |
|
|
| |
37. | The young worker dug into Lu Xun's works. |
| 这位青年工人钻研鲁迅的著作。 |
|
|
| |
38. | He burrowed into reference books for research data. |
| 他查阅 [钻研] 参考书籍寻求研究资料。 |
|
|
| |
39. | He spent hours poring over the statistics. |
| 他花了数小时钻研这些统计数据。 |
|
|
| |
40. | He was still investigating, still questioning. |
| 他依然在钻研,依然在探究。 |
|
|
| |