|
|
| 41. | It looked like a great dragon creeping silently over the land to remind us of our glorious past. |
| 它看上去象一条巨龙默默地在大地上爬行，让我们回想起我们光荣的历史。 |
|
|
| | |
| 42. | She stands first on the honour list. |
| 她在光荣榜上名列第一。 |
|
|
| | |
| 43. | everlasting fame, glory |
| 永久的声誉、 光荣 |
|
|
| | |
| 44. | Here in this ancient capital, China seems very young to me tonight, blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. |
| 在这座古都，今晚，在我眼中，既有光荣历史又有光明前景的中国似乎十分年轻。 |
|
|
| | |
| 45. | be honored that |
| 很光荣|很荣幸 |
|
|
| | |
| 46. | China's democratic parties have a glorious history in the democratic revolution and they also performed notable services during the socialist transformation. |
| 我国各民主党派在民主革命中有过光荣的历史，在社会主义改造中也作了重要的贡献。 |
|
|
| | |
| 47. | Better die with honour than live with shame. |
| 死得光荣胜过忍辱偷生。 |
|
|
| | |
| 48. | And unjust peace is far better than a just war. |
| 就算是不光荣的和平 也比光荣的战争来得好 |
|
|
| | |
| 49. | "When on ceremonial occasions they see a flag, or attend parades celebrating America's glorious past, tears may come to their eyes" |
| 在典礼上看到国旗,或参加庆祝美国光荣历史的游行时,他们可能会热泪盈眶 |
|
|
| | |
| 50. | Glory, radiance, distinction, or splendor, as of achievement, reputation, or beauty. |
| 光荣，光彩例如成就、声望或美貌的光荣、光彩、荣耀或显赫 |
|
|
| | |