帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句14条
1. Still less do they fear the city Party committees and the leadership in companies, factories or mines.
市委以及公司、厂矿的领导,对他来说就更不在话下。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
2. His family operates factories and mines.
他的家族经营厂矿
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. By the same token, heavier responsibility should devolve on factories, mines and some corporations.
相应地,也要加强厂矿企业、一些公司的责任。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. At present the most pressing need is to expand the decision-making powers of mines, factories and other enterprises and of production teams, so as to give full scope to their initiative and creativity.
当前最迫切的是扩大厂矿企业和生产队的自主权,使每一个工厂和生产队能够千方百计地发挥主动创造精神。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. That is also true of some cadres at middle and lower levels, such as certain secretaries of commune and county Party committees and certain comrades in factories, mines and other enterprises.
这种情况,在中下层干部中也有。 如某些公社党委书记,某些县委书记,某些厂矿企业的同志,他们那个特殊化也比较厉害。
-- 来源 -- zhp36 好评(10) 差评(0)  
 
6. Government officials inspect all factories and mines to make sure that they are safe for workers.
政府官员视察所有厂矿以确保工人安全。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
7. operate factories and mines
经营厂矿
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
8. But a number of new factories and mines, even some large ones, may also be built in the coastal regions.
但是沿海也可以建立一些新的厂矿,有些也可以是大型的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Factories and mines that produce inferior products, contaminate the environment, damage resources or do not meet production safety standards must without exception be shut down in accordance with the law.
坚决依法关闭产品质量低劣、污染环境、破坏资源、不具备安全生产条件的厂矿
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
10. They fanned factionalism and provoked armed clashes among workers in factories, mines and other enterprises, incited them to stop work and opposed or even brutally persecuted revolutionary cadres, model workers and trade union activists.
他们在工人中煽动派性,煽动武斗,煽动停工停产,反对各厂矿企业的革命干部、劳动模范和工会积极分子,并加以野蛮的迫害和摧残。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟