|
|
| 31. | take a scamper through Dalian |
| 匆忙地游览大连市 |
|
|
| | |
| 32. | museums of various trades and household museums began to emerge. The number of museums has reached 110. |
| 各类行业博物馆、家庭博物馆开始兴起，博物馆已达110个。 |
|
|
| | |
| 33. | arrange for an excursion |
| 筹备一次游览 |
|
|
| | |
| 34. | the Metropolitan Museum of Art, and the Jewish Museum. |
| 首都艺术博物馆和犹太人博物馆. |
|
|
| | |
| 35. | excursion rates |
| 游览收费率 |
|
|
| | |
| 36. | Visiting the Great Wall is wonderful . |
| 游览长城太好了。 |
|
|
| | |
| 37. | Museum exhibits;museum tours. |
| 博物馆的展览品；博物馆的巡回展览 |
|
|
| | |
| 38. | an excursion bus train ] |
| 游览汽车列车] |
|
|
| | |
| 39. | Lei Yue Mun Museum [now known as Hong Kong Museum of Coastal Defence] |
| 鲤鱼门博物馆〔现称香港海防博物馆〕 |
|
|
| | |
| 40. | We jaunted through Europe. |
| 我们游览欧洲。 |
|
|
| | |