|
|
| 11. | The new China your generation is building will need the profound wisdom of your traditions. |
| 诸位，你们这一代建设新中国，需要贵国传统中博大精深的智慧。 |
|
|
| | |
| 12. | Marx's thoughts on ownership have extensive knowledge and profound scholarship. |
| 马克思所有制思想博大精深,具有十分丰富的内涵,包含着极其复杂而深刻的内容。 |
|
|
| | |
| 13. | Jinyong's fictions have both extensive knowledge and profound scholarship, especially their deep implication |
| 金庸小说博大精深，其深蕴的中国传统文化精神令人瞩目。 |
|
|
| | |
| 14. | It is a profound and provocative, a rich field of human knowledge. |
| （翻译：巧克力不只是糖、不仅仅是一种甜点，它余韵深长，耐人寻味，它是一门博大精深的学问。） |
|
|
| | |
| 15. | Chinese kung fu is magnificent and profound but it's unfortunate that a lot of it has not been passed |
| 中国的功夫博大精深，可惜有很多已经失传了。 |
|
|
| | |
| 16. | Deng Xiaoprng's higher education theory is broad and deep, which gives definite direction for higher |
| 邓小平的高等教育理论博大精深,为高等教育的改革和发展指明了方向。 |
|
|
| | |
| 17. | Traditional Chinese culture, such as Yijin, Qigong and martial arts, is profound. Do you know them? |
| 周奔驰：中国的传统文化博大精深，比如易经、功、术，你了解得多吗？ |
|
|
| | |
| 18. | Extensive and profound cultural artifacts in combination with diverse and graceful natural landscapes |
| 博大精深的文物资源和多姿多彩的自然景观交相辉映，构成了陕西旅游的独特魅力。 |
|
|
| | |
| 19. | The broad and profound sea has brought to people endless mystery. |
| 大海辽阔、深邃，给人们带来无限神秘感， |
|
|
| | |
| 20. | China has a long history; the Chinese traditional culture is deep and sophisticated. |
| 中国历史源远流长，中华传统文化博大精深。 |
|
|
| | |