|
11. | What you have done is really to act in a way that defeats your purpose. |
| 你所做的事情真正是南辕北辙。 |
|
|
| |
12. | The difference between the two men's creative methods is enormous. |
| 两个人在创作方法上南辕北辙。 |
|
|
| |
13. | But on the issue of history, the approaches that they have taken are poles apart. |
| 但尽管如此,由于两国对历史问题采取截然不同的态度,人们对它们的整体看法也就受到很大影响。 |
|
|
| |
14. | CharIotte and Trey's separate interests had become more than separate bedrooms. |
| 他们南辕北辙的兴趣 不仅导致分居 |
|
|
| |
15. | Who would have expected that the short distance between us should be keeping us poles apart! |
| 咫尺之隔,竟成海天之遥。 |
|
|
| |
16. | reflection poles |
| 反射极点 |
|
|
| |
17. | The employers and the=# cc0066> trade union leaders are still poles apart. |
| 雇主与工会领袖的意见仍然相去甚远。 |
|
|
| |
18. | flag poles |
| 旗杆 |
|
|
| |
19. | Opposite poles attract, like poles repel. |
| 相反两个磁极互相吸引,相同两个磁极则互相排斥。 |
|
|
| |
20. | staggered poles |
| 互换电极 |
|
|
| |