|
|
| 51. | Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes. |
| 几位女士试图减肥，但同时又吃奶油蛋糕，结果是半途而废。 |
|
|
| | |
| 52. | The government put the skid under the plan by stop their research grant |
| 政府停发研究经费让他们的计画半途而废 |
|
|
| | |
| 53. | Johnny had put his hand to the plough, and he was not the man to turn back. |
| 约翰尼已经着手干了，而且他不是那种半途而废的人。 |
|
|
| | |
| 54. | He managed to finish the race, unlike more than half of the competitors. |
| 他在比赛中坚持跑完了全程, 不像大部分选手那样半途而废. |
|
|
| | |
| 55. | What thing to do throwing into very much , be fond of studying , curious , do not like to give up halfway and. |
| 做什麽事都很投入，而且好学、好奇、不喜欢半途而废。 |
|
|
| | |
| 56. | In order to achieve this goal, instead of giving it up halfway as we did before, we must, above all, make sure we have good leadership. |
| 要达到这个目的，不致像过去一样半途而废，首先是领导问题。 |
|
|
| | |
| 57. | Person who does not finish a task he has started, esp one that is done as a duty |
| 对工作半途而废的人；（尤指对职责）不善始善终的人 |
|
|
| | |
| 58. | Thus I must finish my funeral song; I must not leave it uncompleted." |
| 因此我必须完成我自己的丧曲，不能让它半途而废。” |
|
|
| | |
| 59. | I say you should never do things halfway. |
| 我说,你可永远都别做半途而废的事 |
|
|
| | |
| 60. | He managed to finish the race, unlike more than half of the competitor |
| 他在比赛中坚持跑完了全程, 不像大部分选手那样半途而废 |
|
|
| | |