|
|
| 31. | He always bemoans his inadequacy in the face of difficulties and has to give up half way. |
| 他一遇困难便望洋兴叹, 只好半途而废。 |
|
|
| | |
| 32. | We must carry the experiment through to the end, not give up halfway. |
| 这项试验一定要搞到底, 不能半途而废。 |
|
|
| | |
| 33. | I've quit just about everything I ever tried in my life. |
| 我这一辈子一直在放弃 干什么都半途而废 |
|
|
| | |
| 34. | Many people blow their projection simply because they are not used to the trance state. |
| 许多人半途而废只是因为他们不习惯恍惚状态。 |
|
|
| | |
| 35. | Is there a danger of the housing programme running out of steam? |
| 住宅兴建计划是否会有半途而废的危险？ |
|
|
| | |
| 36. | There is a danger of the housing programme running out of steam |
| 住宅兴建计画有半途而废之虞 |
|
|
| | |
| 37. | He had sound ideas but they usually died on the vine |
| 他想的主意倒好，不过总是半途而废。 |
|
|
| | |
| 38. | things done by halves are never done right. |
| 做一切事都应尽力而为,半途而废永远不行. |
|
|
| | |
| 39. | There is a danger of the housing programme running out of steam, ie losing its impetus. |
| 住宅兴建计画有半途而废之虞. |
|
|
| | |
| 40. | I am sure you will be sorry if you give it up halfway through. |
| 假如你半途而废，我相信你会后悔的。 |
|
|
| | |