|
|
| 1. | No words can fully express my gratitude. |
| 千言万语也表达不尽我的感激心情。 |
|
|
| | |
| 2. | A card can say more than a thousand words. Happy Thanks giving day! |
| 千言万语敌不过一张卡片的祝福：感恩节快乐！ |
|
|
| | |
| 3. | A word or a nod from the good has more might than the eloquent speeches of others. |
| 善人之一言一诺胜于他人之千言万语。 |
|
|
| | |
| 4. | a host of words |
| 千言万语 |
|
|
| | |
| 5. | A thousand words will not leave so deep an impression as one deed |
| 千言万语不如一个行动 |
|
|
| | |
| 6. | There are many things I'd like to say at this Christmas-time. |
| 值此圣诞节之际千言万语涌上心头。 |
|
|
| | |
| 7. | Innumerable words |
| 千言万语 |
|
|
| | |
| 8. | A picture's worth a thousand words... and you have two pictures. |
| 一张照片胜过千言万语，你却有两张。 |
|
|
| | |
| 9. | I had also learned that it's true that a picture speaks a thousand words. |
| 我也已懂得，确实图片胜过千言万语。 |
|
|
| | |
| 10. | Kind words are the music of the world. --Fabre |
| 善人之一言一诺胜于他人之千言万语。——普卢塔克 |
|
|
| | |