帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3180条
11. This is by far the most frequently implemented Undo, and it is certainly adequate, if not optimal, for many programs.
这是到目前为止最常实现的撤销功能,并且对于大多数程序来说肯定够了,即使没有达到最好。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(1)  
 
12. Certainly you’d want to adjust the sizes of your weekends to reflect their relative importance in relation to your weekdays.
你肯定想调整周末栏的大小,以反映它相对于工作日的重要性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(4)  
 
13. Personas are extremely useful tools, but they are certainly not the only tool to help model users and their environment.
人物角色是极其有用的工具,但也确实不是唯一用来帮助人们对用户和它的环境进行建模的工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(2)  
 
14. Certainly, you should use common elements consistently on each page, but by making different rooms look distinct, you will help to orient your users better.
当然你应该在页面上一致地使用通用元素,但让不同的空间在视觉上看起来不同,比如让购买页面看起来不同于新的账户页面会更好地帮助用户定位方向。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(3)  
 
15. Although human behavior certainly isn’t deterministic like that of a digital computer, it is rarely random, and asking silly questions is predictably frustrating for users.
然而人的行为肯定不会像一台电子计算机那样被决定,而且也明显不会是随机的,向用户提出傻问题肯定会让用户感到挫折。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(5)  
 
16. It is certainly an application’s duty to inform other applications when they make an error, but this rule shouldn’t extend to users.
当然当其他应用犯了错误,任何一个软件应用也有责任通知它们,这是很自然的。 但是这个规则不应该延伸到用户,客户永远是对的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
17. There will certainly be an initial cost as experienced users get used to the new idioms, but it will be far less than you might suppose.
作为一个有经验的用户,要习惯新的表达当然需要初始的成本。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(7)  
 
18. The only remaining issue is how to discover the number for a given book. Certainly nobody could be expected to remember every number.
唯一遗留的问题是如何确定特定书的数字,当然不会有人会记得每一个数码。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(9)  
 
19. Although a transient application can certainly operate alone on your desktop, it usually acts in a supporting role to a sovereign application.
虽然暂时式应用程序可以在你的桌面上单独运行,但它通常是辅助支持独占应用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 
20. Although both points are certainly true, the visual interface designer can leverage one capability not available to the print information designer: interactivity.
尽管这两个问题都确实存在,但视觉界面设计者比传统印刷信息设计者具有一点优势。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(34)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟