|
|
| 41. | On no account (do you) forget to lock the door. |
| 千万别忘了锁门。 |
|
|
| | |
| 42. | Be sure, whatever your misery, there are some whose lot you would not exchange with your own. |
| 千万要记住，不管你怎么不幸，还有些人的命运是比你的命运更坏的。 |
|
|
| | |
| 43. | I'll make sure to avoid it when I go to Guam next month. |
| 下个月我去关岛时千万不要住到那儿。 |
|
|
| | |
| 44. | Oh, Roy, do be sensible. |
| 哦，罗依，千万理智点。 |
|
|
| | |
| 45. | Be sure to delete |
| 您确定要删除“ |
|
|
| | |
| 46. | It's best to go really, really slow.It's better to be cautious. |
| 最好要很慢很慢地动手 千万要谨慎小心 |
|
|
| | |
| 47. | Do try to make less noise, children. |
| 孩子们，千万小声点！ |
|
|
| | |
| 48. | The rest doesn't matter, but she must be sure to bring the child's things and those paintings in the |
| 别的都不要紧，就是千万带着小孩子的东西，和书房里那几张画，那几张画！ |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | If you're right, he must not be allowed to escape. |
| 如果你说得对，千万不可让他逃走 |
|
|
| | |
| 50. | And don't be afraid to just say no,Marshall adds. |
| 马歇尔又补充说，千万不要怕说不。 |
|
|
| | |