|
41. | Over a decade, he and Ben Rosselli had achieved both friendship and mutual respect. |
| 十年来,他同本?罗塞利建立了友谊和互相敬重的关系。 |
|
|
| |
42. | Much of the popular writing in affluent countries during the past decade has glorified slower economic |
| 过去十年里,富裕国家的许多流行著作推崇较慢的经济增长。 |
|
|
| |
43. | In the next decade they will finally become practical beyond factory assembly lines. |
| 在今后十年中,机器人将变成很实用的东西,用处不仅限于工厂的装配线。 |
|
|
| |
44. | The annual growth in the consumer price index (CPI) surged to 5.6 percent in July, the highest in a decade |
| 七月份的消费者物价指数年比上涨5.6%,创十年来新高。 |
|
|
| |
45. | 就是在此十字路口, |
| И здесь на этой перекрёстке, |
|
|
| |
46. | Congratulations to Wellhope Agri-tech Corporation on a fabulously successful first decade in the feed |
| 祝贺禾丰牧业股份有限公司十年来在中国饲料界取得的惊人的成功。 |
|
|
| |
47. | on the Studies of the Female History of Wei,Jin, the Southern and the Northern Dynasties in the Past Decade |
| 近十余年来魏晋南北朝女性史研究述评 |
|
|
| |
48. | China will within a decade be the largest market in the world for many high-tech sectors." |
| 在今后十年内,中国将成为世界上许多高科技产品的最大市 |
|
|
| |
49. | Leslie: Yes, but you see that dialogical has only formed in the last decade. |
| 是的,不过你得知道“对话”是最近十年在完形流派圈子中形成的。 |
|
|
| |
50. | During the decade researchers will identify more and more human genes and the traits they govern. |
| 在这十年中,研究人员将要鉴定越来越多的人类基因,查明它们所影响的遗传特性。 |
|
|
| |