|
|
| 31. | an arrant fool; a complete coward; a consummate fool; a double-dyed villain; gross negligence; a perfect idiot; pure folly; what a sodding mess; stark staring mad; a thoroughgoing villain; utter nonsense. |
| 十足的傻瓜；十足的胆小鬼；彻底的白痴；十足的恶棍；彻底的忽略；彻头彻尾的傻瓜；十足的傻话；多么脏乱；十足的疯子；彻底的坏人；十足的废话。 |
|
|
| | |
| 32. | ODOR BEANCURD WITH PORK AND SHOOT |
| 招牌棕香骨 |
|
|
| | |
| 33. | good wine needs no advertising |
| 好酒不用挂招牌 |
|
|
| | |
| 34. | utter nonsense |
| 十足的废话 |
|
|
| | |
| 35. | We need something in the way of an attractive signboard. |
| 大招牌也要一个。 |
|
|
| | |
| 36. | House dressing |
| 主厨酱，招牌酱 |
|
|
| | |
| 37. | He stared up for a moment at the sign. |
| 他抬头望了望招牌。 |
|
|
| | |
| 38. | a round lie |
| 十足的谎话 |
|
|
| | |
| 39. | Stir-Fried Rice with Crab Meat |
| 招牌羔蟹肉炒饭 |
|
|
| | |
| 40. | a precious liar |
| 十足的骗子 |
|
|
| | |