|
|
| 31. | Whether you use chatrooms, QQ, MSN or ICQ, you are part of a virtual community (虚拟社区). |
| 不管你使用聊天室、QQ（网上聊天工具）、MSN（微软提供的在线服务）还是ICQ（网上寻呼机），你都处在虚拟社区之中。 |
|
|
| | |
| 32. | seed and blanket core |
| 点火区 再生区堆芯 |
|
|
| | |
| 33. | 辖1区9县，总面积1.5万平方公里，总人口836万。 |
| 詅 and total population of8.36 million. |
|
|
| | |
| 34. | temporary housing area [THA] |
| 临时房屋区〔临屋区〕 |
|
|
| | |
| 35. | Mr Brown owns the brown towels（毛巾、擦拭） in the downtown（市区） tower（塔、城堡）. |
| 布朗先生拥有闹市区塔里的棕色毛巾。 |
|
|
| | |
| 36. | land-based borrow area |
| 陆上取土区；挖沙区 |
|
|
| | |
| 37. | localized thin area |
| 局部薄壁区;局部薄壁区 |
|
|
| | |
| 38. | typhoon anchorage |
| 防风碇泊区；避风碇泊区 |
|
|
| | |
| 39. | Joint District Coordination Office |
| 联合区协调办公室(区协办) |
|
|
| | |
| 40. | flow separation region |
| 水流分离区气流分离区 |
|
|
| | |