|
|
| 71. | UNICEF has sent two trucks of supplies yesterday to the South, including sanitation…儿基会向南部运送了两卡车救援物资，包括卫生用品和儿童用品 |
| 第一批救援物资还包括一万人一个月的口粮，两万人几周的药品和提供洁净水的卫生设备。联合国希望近日内通过已经开辟的通道把更多救援物资送到黎巴嫩南部。 |
|
|
| | |
| 72. | This panel shall consist of three members. |
| 专家组应由 3 名成员组成。 |
|
|
| | |
| 73. | His words does not consist with facts. |
| 他的话与事实不符。 |
|
|
| | |
| 74. | His actions do not consist with his words |
| 他的言行不相符。 |
|
|
| | |
| 75. | Events on the track consist of sprints, middle distance races, long distance races, relays, hurdles, |
| 径赛包括短跑、中跑、长跑、接力跑、跨栏跑、障碍跑以及超长跑马拉松等项目。 |
|
|
| | |
| 76. | (1) 包括交通银行、信实业银行、国光大银行、夏银行、国民生银行、东发展银行、圳发展银行、商银行、业银行、海浦东发展银行及囱丰银行。 |
| Includes Bank of Communications, Citic Industrial Bank, China Everbright Bank, Hua Xia Bank, Minsheng Bank, Guangdong Development Bank, Shenzhen Development Bank, China Merchants Bank, Industrial Bank, Shanghai Pudong Development Bank and Evergrowing Bank. |
|
|
| | |
| 77. | Any effort to re-educate and reform the delinquent individual will consist very largely in finding for |
| 为了改造和再教育犯罪分子所作的任何努力，范围很大，包括给他创造一个环境、一个群体。 |
|
|
| | |
| 78. | It did not consist only of the dwellings within the walls, but comprised a slice of the surrounding agricultural |
| 它不仅包括城墙里面的房屋，还包括周围的小片由城市直接管理的农业用地——面积往往比英国的一个郡还要大； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-chengshideguannian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 79. | Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or |
| 除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。 |
|
|
| | |
| 80. | Computed value shall consist of the sum of: |
| 计算价格应由下列金额组成： |
|
|
| | |