|
91. | Since the 3rd session of the 11th meeting of the CCP, Chongqing's domestic economy and social tasks have developed rapidly. |
| 中共十一届三中全会以来,重庆的国民经济和社会事业迅速发展。 |
|
|
| |
92. | Nice to meet you. My name is Jake Young. I come from Chongqing, China. |
| ,来自中国重庆。 |
|
|
| |
93. | I have since seen him in Chunking Express, In the Mood For Love and Hero and so on. |
| ”然后我已经看了《重庆森林》、花样年华》和《英雄》等等。 |
|
|
| |
94. | A city of south - central China on the Yangtze River(Chang Jiang).Population2, 080, 000. |
| 重庆中国中南部城市,位于扬子江(长江)上。人口2,080, |
|
|
| |
95. | Chongqing has undergone a great change since she became the municipality city. |
| 自从成为直辖市以来,重庆发生了翻天覆地的变化。 |
|
|
| |
96. | It also organised promotional activities in Chongqing and Ningxia. |
| 该办事处亦于重庆和宁夏举办宣传活动。 |
|
|
| |
97. | Beijing, Chongqing, Urumqi\0China Standard Time\0China Standard Time\0* |
| 北京,重庆,乌鲁木齐\0中国标准时间\0中国夏时制\0* |
|
|
| |
98. | She said next month when she comes to Chungking, she's going to bring the letters along to return to me. |
| 她说她下个月到重庆来,要把信带还我。 |
|
|
| |
99. | And then there's Beijing, which makes Houston feel like San Francisco or Chongqing by comparison. |
| 同北京相比,休斯顿就仿佛是旧金山或是重庆。 |
|
|
| |
100. | Chongqing is a large and flourishing mountain city of 6.470.000 inhabitants. |
| 重庆是一个拥有647万人口的繁华大型山城。 |
|
|
| |