|
|
| 11. | forwarder's advice to import agent |
| 货运代理给进口代理的通知 |
|
|
| | |
| 12. | One who acts as a deputy or a proxy. |
| 代理做代理或委托的人 |
|
|
| | |
| 13. | In the States, there are basically three types of commission agents, exclusive agents and general agents. |
| 在美国，基本上有三类代理:佣金代理、家代理和总代理。 |
|
|
| | |
| 14. | when the period of agency expires or when the tasks entrusted are completed |
| 代理期间届满或者代理事务完成; |
|
|
| | |
| 15. | Implied agency |
| 默认代理 |
|
|
| | |
| 16. | clearing agency participant |
| 清算代理,交换代理人,清算代理交易 |
|
|
| | |
| 17. | It is hereby agreed that the Vendor's Agent is the agent of the Vendor only and the Purchaser's Agent is the agent of the Purchaser only/the Agent is the agent for both the Vendor and the Purchaser/for the Vendor only/for the Purchaser only. |
| 本合约之卖方代理只代表卖方及买方代理只代表买方/代理为买卖双方之代理/只为卖方代理/只为买方代理。 |
|
|
| | |
| 18. | Buying agents |
| 购货代理 |
|
|
| | |
| 19. | The state of being deputed. |
| 代理被委派为代理的状况 |
|
|
| | |
| 20. | agent ad litem |
| 诉讼代理 |
|
|
| | |