|
|
| 21. | He was becoming an assassin. |
| 他正在做杀人的勾当！ |
|
|
| | |
| 22. | They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends. |
| 他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣。 |
|
|
| | |
| 23. | We have no intention of lying down under these accusations. |
| 我们不想甘心忍受这些指控。 |
|
|
| | |
| 24. | I would be a water plant! |
| 我甘心做一条水草 |
|
|
| | |
| 25. | Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment? |
| 你能甘心一辈子失业吗? |
|
|
| | |
| 26. | your whole business gone to wreck; |
| 你们的全部勾当失败了。 |
|
|
| | |
| 27. | all he did were dirty deals. |
| 他干的都是肮脏勾当。 |
|
|
| | |
| 28. | Well , I have become reconcile to failure . |
| 唉， 我已甘心失败了。 |
|
|
| | |
| 29. | the gambling/protection/drugs racket |
| 赌博[收取保护费/贩毒]的勾当 |
|
|
| | |
| 30. | You must reconcile yourself to getting up early. |
| 你必须每天早上甘心早起。 |
|
|
| | |