|
|
| 91. | sustain one's efforts |
| 继续努力 |
|
|
| | |
| 92. | Every effort was made, but to no avail. |
| 我们努力又努力,但都没有结果。 |
|
|
| | |
| 93. | Jilin Old Industrial Base Revitalize Course Cadre's Personnel Management Reform and Innovate under the Terms of Knowledge Economy |
| 知识经济条件下吉林老工业基地振兴过程中干部人事管理改革创新 |
|
|
| | |
| 94. | do/try one's best |
| 尽力,努力 |
|
|
| | |
| 95. | Since the Third Plenary Session of the Eleventh CPC Central Committee, we have been concentrating on modernizing the country so as to revitalize the Chinese nation. |
| 党的十一届三中全会以后，我们集中力量搞四个现代化，着眼于振兴中华民族。 |
|
|
| | |
| 96. | This cotton mill was set back on its feet through the joint effort of management and workers. |
| 这家棉纺厂通过管理部门和工人的共同努力，重新振兴起来。 |
|
|
| | |
| 97. | spare no pains; use all one has |
| 不辞劳苦;努力 |
|
|
| | |
| 98. | It is necessary to transform traditional industries with high and new technology and advanced adaptive technology and invigorate the equipment manufacturing industry. |
| 用高新技术和先进适用技术改造传统产业，大力振兴装备制造业。 |
|
|
| | |
| 99. | laBor with a project |
| 努力执行计划 |
|
|
| | |
| 100. | Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation |
| 战后和灾后重建与振兴机构间常设委员会 |
|
|
| | |