帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
11. Rule 54 After the Patent Administration Department under the State Council issues the notification to grant the patent right, the applicant shall go through the formalities of registration within two months from the date of receipt of the notification.
第五十四条 国务院专利行政部门发出授予专利权的通知后，申请人应当自收到通知之日起2个月内办理登记手续。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 
12. In case of failure to go through the registration formalities within the time limit, the certificate of approval shall be invalid automatically and shall be revoked by the examination and approval authorities.
逾期不办理登记手续的，批准证书自行失效，由审批机关收回批准证书。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
13. Foreign teachers shall not accommodate any visitors at their residence without permission. Accommodation should be approved by the Foreign Affairs Division in advance and registration should be made.
六、外籍教师不准私自在住处留宿来访人员，如需留宿，必须经外事处批准，并办理登记手续。
-- 来源 -- www.hbsyxx.com 好评(10) 差评()  
 
14. Each pager is counted as a subscriber.
目前,在邮电部门办理登记手续的无线寻呼电话用户，每一部寻呼机按一户计算。
-- 来源 -- www.cq.cei.gov.cn 好评(10) 差评()  
 
15. We have to book in before twelve o'clock, or the hotel will let the room go to somebody else.
我们必须在１２点以前办理登记手续，要不然旅馆会把房间让给其他人的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
16. If the applicant completes the formalities of registration within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant the patent right, issue the patent certificate and announce it.
申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评()  
 
17. Article 11 The investors shall, within one month after receiving the certificate of approval, go through the registration formalities at the administrative department for industry and commerce upon the strength of the Certificate of Approval for Foreign-funded Enterprises.
第十一条投资者应当自收到批准证书之日起一个月内，凭《外商投资企业批准证书》，向工商行政管理机关办理登记手续。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
18. Article2. Any foreign enterprise desiring to establish resident office in China should first of all apply for permission and after securing approval go through the registration procedure.
第二条外国企业确有需要在中国设立常驻代表机构的，必须提出申请，经过批准，办理登记手续。
-- 来源 -- www.lawinfochina.com 好评(10) 差评()  
 
19. Concealing the facts and practicing frauds when going through the registration formalities; Concealing the fact of registration and resulting in repeated registration; Forging or modifying the vessel registration certificate.
在办理登记手续时隐瞒真实情况、弄虚作假的；隐瞒登记事实，造成重复登记的；伪造、涂改船舶登记证书的。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟