|
|
| 71. | It's sometimes difficult to be forthright and not give offence. |
| 又直率又不得罪人，这有时很难办到。 |
|
|
| | |
| 72. | This was a hard requirement to make or to procure. |
| 这是一个难以出口，也难以办到的要求。 |
|
|
| | |
| 73. | But, she says, it's getting harder. |
| 不过她又说那变得越来越难办到。 |
|
|
| | |
| 74. | You can do it; it's as easy as winking. |
| 你能办到的；那是易如反掌的事。 |
|
|
| | |
| 75. | -- That will be done, Mr Bloom answered firmly. |
| “一准办到，”布卢姆先生坚定地说。 |
|
|
| | |
| 76. | Is there any way that we could get a license today? |
| 那有没有办法让我们今天就能 办到结婚证呢? |
|
|
| | |
| 77. | And you think our retrovirus can do all that? |
| 你认为我们的逆转录酶病毒可以办到? |
|
|
| | |
| 78. | I see little slivers of what people are capable of |
| 我可以看到人们可以办到的事情... |
|
|
| | |
| 79. | "Sure, I'll attend to it." |
| “你放心吧，我会给你们办到的。” |
|
|
| | |
| 80. | But who cares--there's plenty of time. |
| 不过无所谓，反正我们有的是时间。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科幻 - kehuan-bukezhansheng |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |