|
|
| 1. | Wang Ping: The Indian people have a special feeling toward the elephants. They think that an elephant embodies the wisdom,strength, loyalty, and propitious. |
| 王平：而且印度人民对大象有特殊的感情，认为大象体现智慧、力量、忠诚、吉祥，象征体育道德精神。 |
|
|
| | |
| 2. | A representation of the penis and testes as an embodiment of generative power. |
| 男性生殖器形象作为生殖力量象征的阴茎和睾丸的描绘 |
|
|
| | |
| 3. | Not only is it a stark and powerful symbol of the most destructive force ever created by humankind; it also expresses the hope for world peace and the ultimate elimination of all nuclear weapons. |
| 广岛和平纪念公园不仅仅见证了人类历史上创造的最具毁灭性武器的力量象征，而且体现了全世界人们追求和平，最终全面销毁核武器的愿望。 |
|
|
| | |
| 4. | According to his mother's religion, red symbolizes power. |
| 根据他母亲的宗教信仰，红色象征力量。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Red-The Color of Success |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 5. | relating to a phallus especially as an embodiment of generative power. |
| 关于阴茎，尤指将阴茎作为生殖力量的象征来崇拜。 |
|
|
| | |
| 6. | Angel As a symbol of the invisible forces between heaven and earth,an angel is the most perfect of protectors and bringers of good luck. |
| 天使作为天地之间无形力量的象征，天使是最完美的幸运守护者和带来者。 |
|
|
| | |
| 7. | To Indian leaders, the program symbolized international political clout and technological modernity. |
| 对印度领导人说，核计划象征着国际政治力量和技术现代化。 |
|
|
| | |
| 8. | But the symbolic power of the Games lived on and came to life again in modern times. |
| 但是，奥运会的象征力量延续着，在现代又重新复活了。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 5 - Unit 1 History of the Olympic Games Reading（免费使用） |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 9. | "The mirror symbolizes the power of self-knowledge. This self-knowledge, according to Japanese legend, was the most treasured of the three." |
| 镜子象征着自知的力量。而在日本人看来,自知是三种力量中最宝贵的。 |
|
|
| | |
| 10. | symbols of courage, power, and cruelty, |
| 象征着勇敢、力量和残暴， |
|
|
| | |