|
|
| 21. | It seemed to be in Madame Olenska's mysterious faculty of suggesting tragic and moving possibilities outside the daily run of experience. |
| 仿佛在于奥兰斯卡夫人身上的一种神秘的力量：这种力量可以透过事物司空见惯的外表揭示出它实质上感人的悲剧性。 |
|
|
| | |
| 22. | Happiness hinges not so much on wealth as on health. |
| 快乐与其说在于财富倒不如说在于健康。 |
|
|
| | |
| 23. | Success depends on perseverance. |
| 成功在于毅力。 |
|
|
| | |
| 24. | with the view of; in order to |
| 为了;目的在于.. |
|
|
| | |
| 25. | physical strength |
| 力量 |
|
|
| | |
| 26. | If it can be managed |
| 在于得已 |
|
|
| | |
| 27. | The decision remains with the Government. |
| 决定权在于政府。 |
|
|
| | |
| 28. | lie in; be in |
| 在于;基于;分娩 |
|
|
| | |
| 29. | Freedom lies in being Bold. |
| 自由在于勇敢 |
|
|
| | |
| 30. | It rests with you to decide whether to go or not. |
| 去不去，在于你。 |
|
|
| | |