|
11. | She was holding a teaspoon in her two hands, pressing her thumbs against it as if measuring her strength against the base metal. |
| 她双手拿着一个茶匙,用拇指使劲按着它,好象同这块普通金属较量力气似的。 |
|
|
| |
12. | a soldier's battle |
| 力量的较量 |
|
|
| |
13. | a general's battle |
| 战略战术的较量 |
|
|
| |
14. | This is a contest of strength. |
| 这是力量的较量。 |
|
|
| |
15. | Right gladly will I dispute with thee the passes of the merry wood. |
| 我正想与你较量较量,看看这林中乐土归谁所有。 |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
16. | overspend one's strength |
| 耗尽力气 |
|
|
| |
17. | battled the enemy |
| 和敌人较量 |
|
|
| |
18. | pit oneself against the reigning champion |
| 与本届冠军较量. |
|
|
| |
19. | feats of strength |
| 力气表演 |
|
|
| |
20. | They are fencing with short swords |
| 他们正用短剑较量剑术。 |
|
|
| |