帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句107条
71. You do little things for each other to make the other's life easier.
夫妻二人各自为对方做了一些力所能及的事可以让彼此的生活更加舒适,更加从容。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(11) 差评()  
 
72. Carreen had very little to say these days as she moved, delicate and wraithlike, about the tasks which were within her strength.
卡琳近来好像没有什么话要说,只是像个幽灵似的灵敏地干着她力所能及的一些事情。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao30 好评(11) 差评()  
 
73. Some people say that the Chinese do not know how to enjoy life. I would say you should know how to enjoy life within your means.
有些人说中国人不懂得如何享受生活,我说你应懂得如何在力所能及的情况下享受生活。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评()  
 
74. Philip had the satisfaction of feeling himself employed on a mission which would call out his powers, and yet not exceed them
菲力普对自己身负这项使命很满意,觉得它既需要他施展本领,而他又力所能及
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评()  
 
75. he had done all that was in his power, and any fresh attempt would only compromise himself uselessly.
他已尽了他力所能及的一切,这时任何新的尝试不仅徒劳无益而且很可能会有害他自己。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
76. The chief means to achieve this goal is education, including education in law, ethics, culture and technology. Meanwhile, prisoners are organized to participate in whatever labor they are capable of.
改造的手段主要是教育,包括法制教育、道德教育、文化教育、技术教育,同时组织罪犯参加力所能及的劳动。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - renquanshiye 好评(10) 差评()  
 
77. Have I done everything I can to help unite the world, to try to bring peace and hope to all the peoples of the world?
我是否为协助团结这个世界、为世界各民族带来和平与希望做了力所能及的一切?
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_65 好评(10) 差评()  
 
78. As an organization of sovereign and independent States, it does only what Member States have agreed it can do.
联合国作为一个由主权独立国家组成的组织,仅仅从事会员国商定的力所能及的工作。
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评()  
 
79. I felt I had done the best thing I could and had gotten myself out of a questionable situation.
我觉得自己做了力所能及的最好的事,使我自己从可疑的境地中摆脱了出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
80. Over the past many years, China has done its best to provide assistance for African countries, helping them complete 648 projects involved in agriculture, livestock breeding, fishery, infrastructure facilities and other fields.
多年来,中国向非洲提供了力所能及的援助,帮助非洲国家建成各类项目648个,涉及农牧渔业、基础设施等各个领域。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
英汉词典
 
力所能及:
prep. within one's power
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟