|
51. | While continuing to provide assistance within its capacity to developing countries with a view to helping them overcome difficulties and build capacity for self-development. |
| 继续提供力所能及的援助,帮助发展中国家克服困难,增强自主发展的能力。 |
|
|
| |
52. | It gave me the opportunity to give what I have to offer to a great cause. |
| 让我有机会为一份伟大的事业 做出自己力所能及的贡献 |
|
|
| |
53. | This familiar music had demanded action, the kind of which I was incapable. |
| 这熟悉的音乐催促人们行动起来,采取那种非我力所能及的行动。 |
|
|
| |
54. | Second, equality of opportunity means that the commonwealth will get from every citizen the highest service of which he is capable. |
| 第二,机会平等也意味着集体能得到每位公民力所能及的最佳服务。 |
|
|
| |
55. | I can put my hand out, to do any little helpful work for her that my hand can find to do, without that. |
| 不见她我仍然可以竭尽全力给她一点我力所能及的帮助。 |
|
|
| |
56. | Children should not depend on their parents too much.。 They ought to do what they can do by themselves/ on their owm. |
| 孩子们不应该过多依*母,他们要自己努力做力所能及的事。 |
|
|
| |
57. | It is not only within the compass of our ability but our most anxious wish to secure you |
| 拯救你不仅是我们力所能及的事情,也是我们极其殷切的愿望。 |
|
|
| |
58. | I have done my duty according to my powers, and all the good that I was able. |
| 我尽过我力所能及的职责,我行过我所能行的善事。 |
|
|
| |
59. | I have used every effort in my power to avoid it from a consciousness of its being a trust too great for my capacity. |
| 我竭尽全力,千方百计地回避它,这是因为我深知责任重大,非我力所能及。 |
|
|
| |
60. | His primary focus is building the cloaks on the planet to the highest level he can. |
| 他的主要集中于为自己在这个卫星上作力所能及的掩饰。 |
|
|
| |