|
|
| 91. | We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
| 我们生存下来是因为剩余的血球分裂并 取代缺席的位置 |
|
|
| | |
| 92. | They're still trying to shut down all the remaining power plants, and everybody else is still working on that. |
| 他们正在试着关闭其他剩余的电厂 所有的人都在干这事儿 |
|
|
| | |
| 93. | If they buy in quantity the surplus food can be stored in a home freezer. |
| 如果购买大量物品，剩余的食品可贮藏在家用冷冻机内。 |
|
|
| | |
| 94. | But every penny we earned from it will be spent on keeping the rest of our animals alive. |
| 我们从他身上挣的钱 可以养活我们剩余的动物 |
|
|
| | |
| 95. | Pour off the remaining liquid, and heat the solid to make a chemical action with the air. |
| 将剩余的液体倒掉，加热固体，使之与空气发生化学反应。 |
|
|
| | |
| 96. | This is achieved by breaking up the cells in a mincer or grinder and then centrifuging the resultant liquid. |
| 通过研磨器皿或粉碎仪器破碎细胞，然后离心剩余的液体。 |
|
|
| | |
| 97. | farming that provides for the basic needs of the farmer without surpluses for marketing. |
| 只为农民提供基本的需要而没有剩余的投入市场的农业。 |
|
|
| | |
| 98. | Use a box knife to continue to shave off the old tip. |
| 使用手工刀继续刮掉先角上剩余的老皮头。 |
|
|
| | |
| 99. | Further, it will hasten the demise of China's remaining state-owned industries and the creation of a plutocracy. |
| 再者，该法将催促中国剩余的国有资产缩水，催生财阀阶层。 |
|
|
| | |
| 100. | The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life. |
| 遗嘱规定她能够在她剩余的人生中住在这个房子里。 |
|
|
| | |