|
|
| 61. | adjacent filling yarn reverses the interlacing so that it passes over the warp that on the top of the preceding |
| 与该纬纱相邻的一根纬纱则具有相反的交织规律,此纬纱位于某一经纱的上方,而这根经纱又位于前一纬纱的上方；此纬纱位于某一经纱的下方,而这根经纱位于前一纬纱的下方。 |
|
|
| | |
| 62. | The subsequent annual fees shall be paid in advance within the month before the expiration of the preceding |
| 以后的年费应当在前一年度期满前1个月内预缴。 |
|
|
| | |
| 63. | preceding year of assessment |
| 上一课税年度 |
|
|
| | |
| 64. | If the crimes mentioned in the preceding two paragraphs are committed by a unit, the unit in question |
| 单位犯前两款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前两款的规定处罚。 |
|
|
| | |
| 65. | in the preceding chapter |
| 在前一章中 |
|
|
| | |
| 66. | Multiple commissions of the acts mentioned in the two preceding paragraphs without detection shall be |
| 对多次犯有前两款行为，未经处理的，按照累计数额计算。 |
|
|
| | |
| 67. | Preceding portions of this chapter dealt with abatement costs and lack of technology as constraints upon |
| 该章前几部分述及成本消耗和缺乏技术阻碍了环境保护。 |
|
|
| | |
| 68. | crimes, he is to receive a heavier punishment in accordance with the stipulations stated in the three preceding |
| 国家机关工作人员利用职权犯前三款罪的，依照前三款的规定从重处罚 |
|
|
| | |
| 69. | The preceding chapter, for the most part, dealt with paraxial theory as applied to thin spherical lens |
| 前一章讨论的基本上是应用于薄球面透镜系统的傍轴理论。 |
|
|
| | |
| 70. | The equipment eliminated in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may not be |
| 依照前两款规定被淘汰的设备，不得转让给他人使用。 |
|
|
| | |