|
|
| 81. | The slices are truncated by the pre-Bulawayan erosion surface. |
| 岩片受前布拉瓦约侵蚀面切割。 |
|
|
| | |
| 82. | Hundreds came to pay their last respects to the dead president, eg by attending his funeral. |
| 数以百计的人前来向总统遗体告别. |
|
|
| | |
| 83. | Chuehmin, standing by his bedside, said with a teasing smile: |
| 觉民站在床前含笑地望着他，说： |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | By three o'clock they had progressed as far as Miyun. |
| 到3点钟时，他们已前进到密云了。 |
|
|
| | |
| 85. | He tripped the witness by artful questions. |
| 他以巧妙的质问诱使证人说话前後矛盾。 |
|
|
| | |
| 86. | hetaerism during marriage by hetaerism before marriage; |
| 从前是在结婚后进行，现在是在结婚前进行； |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | We can' t possibly get the work done by October. |
| 十月份前我们无论如何也做不完这项工作。 |
|
|
| | |
| 88. | Rename conflicting accounts by adding the following |
| 通过添加如下前(后)缀来重命名冲突的帐户 |
|
|
| | |
| 89. | tired out by long nightly vigils at her son's bedside |
| 夜里长时间守护在儿子床前而疲惫不堪 |
|
|
| | |
| 90. | Ying Tai insisted on stopping by Shan Bo's grave to pay her respects. |
| 坚持到山伯的坟前吊祭。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年1月号 - Butterfly Lovers (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |