|
|
| 91. | I cannot believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn. |
| 好像几个星期前她还只是个小孩呢。 |
|
|
| | |
| 92. | However, the near doubling of its trade surplus in the first four months of the year was probably a one-off, because firms brought forward their shipments so as to avoid an expected reduction in export-tax rebates. |
| 然而,前四个月近乎翻倍的贸易顺差大概是个例外，因为公司为了避免预期的出口退税的减少而提前发货。 |
|
|
| | |
| 93. | (2) 他隐隐约约看见一些人影在向他跟前移动。 |
| He saw dim figures moving towards him. |
|
|
| | |
| 94. | and just as suddenly the smile would vanish, leaving a face as blank as the screen in a movie theater before the movie starts. |
| 忽然笑不知去向，只余个空脸，像电影开映前的布幕。 |
|
|
| | |
| 95. | 3 [和合]他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。 |
| NIV] He pursues them and moves on unscathed, by a path his feet have not traveled before. |
|
|
| | |
| 96. | I think I have a deadline of next week or something, to get the first thing out. |
| 我想下星期或差不多时间前 一定要订个限期,起码有个初稿 |
|
|
| | |
| 97. | Because she was not paying attention, she did not see the hole in the road ahead and fell in! |
| 也就没看到前面的路上有个洞，结果连人带车掉进了洞里。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-快乐英语吧-上 - Unit Ten Roadwork Ahead... |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | I can't believe she's going off to university. Seems like only last week she was still just a bairn. |
| 好像几个星期前她还只是个小孩呢。 |
|
|
| | |
| 99. | Ron's knowledge base would pull him more toward one target than another. |
| 罗恩的知识基础会拖着他从一个目标前进到下一个目标。 |
|
|
| | |
| 100. | Before students in the Department of Public Policy and Management graduate, faculty advisors offer individualized career counseling. |
| 行政管理学系的学生在毕业前，导师们都会进行个别的生涯辅导。 |
|
|
| | |