|
|
| 31. | This project contains ^1 resources. Before changes, ^2 of these can be imported into enterprise resources. To change resource information, for instance to change a duplicate resource name, select a resource and click Resource Information. |
| 此项目包含 ^1 个资源。在更改前，^2 个资源可以导入到企业资源。\ |
|
|
| | |
| 32. | 1个读者 [IMG] 原作者: The Economist print edition |
| http://www.economist.com/obituary/displaystory.cfm?story_id=10918055 阿瑟 C 克拉克 2008年3月27日 选自《经济学人》杂志 |
|
|
| | |
| 33. | 有人会成为第一个，但不是我。 |
| Кто-то станет первым, а не я. |
|
|
| | |
| 34. | She crossed herself as she stood before the altar. |
| 她立在祭坛前用手在胸前画了个十字。 |
|
|
| | |
| 35. | 向前、向前，心中带着希望! |
| 是的，只要心中激情不泯，就一定会有希望！我相信德国队凭借着坚韧和执着的追求，一定还会再创辉煌. |
|
|
| | |
| 36. | People generally think that lia(俩) is the syllabic merger of liangge(两个) and the differences between |
| 一般认为“俩”是“两个”的合音,“俩”与“两个”的差别主要体现在语体上。 |
|
|
| | |
| 37. | 14 [和合]于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人，亚兰人在约押面前逃跑。 |
| NIV] Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him. |
|
|
| | |
| 38. | Your worksheet contains more than 255 invalid cells. Only the first 255 cells will be marked. |
| 工作表包含的非法单元格超过 255 个。只有前 255 个单元格将被标识。 |
|
|
| | |
| 39. | 6 [和合]希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链11锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。 |
| NIV] The night before Herod was to bring him to trial, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains, and sentries stood guard at the entrance. |
|
|
| | |
| 40. | A maid had her master key stolen two days ago. |
| 有个服务员在两天前把钥匙被人偷走了 |
|
|
| | |