|
|
| 21. | 1.will not do; be not allowed; 2.to be no good; not to work3.not good; poor |
| 不行 |
|
|
| | |
| 22. | Her criminal record disqualifies her from serving on a jury. |
| 她有犯罪前科，所以不能当陪审员。 |
|
|
| | |
| 23. | 'No!, the guard shouted. 'Get out of here! ' |
| “不行 |
|
|
| | |
| 24. | He's afraid that his criminal record will be held against him when he applies for jobs. |
| 他担心自己有前科不好找工作。 |
|
|
| | |
| 25. | Not a chance . |
| 不行。 |
|
|
| | |
| 26. | His criminal record weighed heavily against him (with the jury). |
| （陪审团）认为他的前科关系重大. |
|
|
| | |
| 27. | 'No,' said the doctor, musingly, 'I've no right to say more; |
| “不行 |
|
|
| | |
| 28. | His criminal record debarred him from serving in public office. |
| 他的前科妨碍他就任公职。 |
|
|
| | |
| 29. | The "five excesses" should never be tolerated, whether in the villages, factories or army units. |
| “五多”哪一年也不行，不仅农村不行，工厂也不行，军队也不行。 |
|
|
| | |
| 30. | so that leaves us with 34 suspects, all with rap sheets. |
| 所以给了我们34个嫌犯 全都有前科 |
|
|
| | |