|
91. | Good wine needs no Bush, and its sweet smell alone attracts guests. |
| 好酒不用挂招牌,酒香自会招客来。 |
|
|
| |
92. | The opened battered mouth of the corpse bothered him. |
| 死人的嘴巴给砸得成了个大窟窿,他觉得刺眼。 |
|
|
| |
93. | Sometimes we have to say no, for our reputation. |
| 有时候我们必须说不,为了我们的招牌 |
|
|
| |
94. | "Before the hurricane comes, be sure all the shingles are nailed down." |
| "暴风雨来袭前,确定将所有的招牌钉牢。" |
|
|
| |
95. | We alighted upon a sign which manifestly referred to billiards. |
| 我们无意中看见一块显然是指弹子房的招牌。 |
|
|
| |
96. | theYe Olde Bull and Bush,eg on a pub sign |
| 布尔及布什老店(如于酒馆招牌上者). |
|
|
| |
97. | Wolves are now the marquee animal in Yellowstone. |
| 狼现在已经成了黄石国家公园的招牌动物。 |
|
|
| |
98. | Business languished, and she hung out a Room to Let card. |
| 生意冷清,她挂出了"出租房屋"的招牌。 |
|
|
| |
99. | Cette couleur est trop vive. Avez-vous des chapeaux en couleur plus foncée? |
| 这颜色太刺眼了。你们有没有颜色深一点的帽子? |
|
|
| |
100. | This so-called committee is nothing more than a figure-head. |
| 他们这所谓的委员会只是一块空招牌。 |
|
|
| |