|
|
| 81. | First, the Chinese proletariat is more resolute and thoroughgoing in revolutionary struggle than any other class because it is subjected to a threefold oppression (imperialist, bourgeois and feudal) which is marked by a severity and cruelty seldom found in other countries. |
| 第一、中国无产阶级身受三种压迫（帝国主义的压迫、资产阶级的压迫、封建势力的压迫），而这些压迫的严重性和残酷性，是世界各民族中少见的；因此，他们在革命斗争中，比任何别的阶级来得坚决和彻底。 |
|
|
| | |
| 82. | the systems of public trial, withdrawal, right to defense, panel hearing, and the judicial committee system, the system whereby the second instance is final, the system for review of death sentences, and the procedure for trial supervision. |
| 公开审判制度、回避制度、辩护制度、合议制度、审判委员会制度、两审终审制度、死刑复核制度、审判监督制度等。 |
|
|
| | |
| 83. | free the land from oppression |
| 把国家从压迫下解放出来 |
|
|
| | |
| 84. | However, by throwing off imperialist oppression to make China free and independent and by throwing off landlord oppression to free China from semi-feudalism, the people's republic will benefit not only the workers and peasants but other sections of the people too. |
| 但是人民共和国去掉帝国主义的压迫，使中国自由独立，去掉地主的压迫，使中国离开半封建制度，这些事情就不但使工农得了利益，也使其他人民得了利益。 |
|
|
| | |
| 85. | Why should the many are oppressed by the few? |
| 为什么多数人竟会受少数人压迫？ |
|
|
| | |
| 86. | The people groaned under injustice. |
| 人民受尽了不公正的压迫。 |
|
|
| | |
| 87. | closely constrained or constricted or constricting. |
| 紧紧束缚、收缩或压迫的。 |
|
|
| | |
| 88. | An oppressive, harsh, arbitrary person. |
| 压迫的，残酷的，专横的人 |
|
|
| | |
| 89. | Why should the many be oppressed by the few? |
| 为什么多数人竟会受少数人压迫？ |
|
|
| | |
| 90. | all forms of oppression and tyranny |
| 一切形式的压迫和专制 |
|
|
| | |