|
|
| 21. | Her courage and good humour saw her through the bad times. |
| 她有志气、 性格刚强, 有助於她渡过难关. |
|
|
| | |
| 22. | virile pursuits such as rowing and mountaineering |
| 划船和登山这类富刚强气概的活动 |
|
|
| | |
| 23. | Her courage and good humour see her through the bad times. |
| 她有志气、性格刚强，有助於她渡过难关。 |
|
|
| | |
| 24. | He had to kiss the rod. |
| 他只好认罚。 |
|
|
| | |
| 25. | She wasn't what you call a woman of spirit. |
| 她不是你找的所谓性格刚强的人物。 |
|
|
| | |
| 26. | Loft was rigid and cold and military. |
| 洛夫特是刚强冷酷而又遵守军纪的。 |
|
|
| | |
| 27. | you must steel yourselves for this in youryouth. |
| 你们必须在你们的青年时代使自己刚强。 |
|
|
| | |
| 28. | These early Greeks of the "Iliad" are sturdy fighters. |
| 《伊利亚特》里的早期希腊人是刚强的战士。 |
|
|
| | |
| 29. | The snow on the ground was like little splinters of glass, more and more dazzling the farther away it was. |
| 雪地好像碎玻璃似的，越远，那闪光就越刚强。 |
|
|
| | |
| 30. | and climbers found shelter wherever they could-- |
| 登山者只好随遇而安。 |
|
|
| | |