帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约12800条
61. Others should be put into a dialog that is integral to the main body of the interface, and still other functions should be completely removed from the program.
一些功能应该放到从属于界面主体的对话框中,一些功能应该从程序中完全分离出来。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(4)  
 
62. If that action involves creating or pasting new data or objects (via keystrokes or a PASTE command), they are somehow added to the selected object.
如果下一个功能是新建数据或者对象,或者粘贴数据或者对象(通过键盘输入或粘贴命令),将加入已经选中的对象。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(16) 差评(2)  
 
63. If the user then releases the mouse button, the onscreen button will not be activated (which is consistent with the lack of pliant response).
接着,如果使用者释放了鼠标按键,按钮就不会被触发(这和缺少受范响应是一致的)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(0)  
 
64. In these cases, the structure of the document itself (in outline form) can provide a useful alternative to scrollbars.
如果是较大的文本文档,可以采用提纲等结构式的表达方法来代替滚动条。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(6)  
 
65. Typically, this is done by evaluating a user’s entry after she has finished entering it, and throwing up an error message if it is invalid.
通常,这只能在使用者输入数据后通过加以验证的方式来实现。 如果数据无效,弹出错误信息。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(4)  
 
66. Menus provide a much more comprehensive and descriptive view of an application, and are often more appropriate as the pedagogic vector for beginners. Design Principle
菜单提供了关于软件更为全面和详细的说明,作为学习的途径也更适合新手用户使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(3)  
 
67. If a thing is worth saying with a dialog box, it’s worth ensuring that a user definitely gets the message.
如果某件事值得用对话框来表达,确保用户清楚地获得这些信息也是值得的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(4)  
 
68. If the user wants to use some other tool on the graphic, like an eraser, he must return to the toolbox and select the eraser tool.
如果用户希望在画图中使用其他工具,比如橡皮擦,必须回到工具箱选择该工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
69. If the user wants to make additional gross movements after beginning the vernier, he simply moves the mouse beyond the threshold, and the system shifts back out of vernier mode.
如果用户希望在游标开始后做额外的粗略移动,只需将鼠标移动超过阈值,系统就将脱离游标模式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(5)  
 
70. And besides, as soon as the user moves neatly tiled windows, he is thrust right back into overlapping window excise (see Chapter 11).
另外,只要用户移动整洁的平铺窗口,必定要重新面对层叠窗口的附加工作(参见第11章)。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(19) 差评(16)  
 
英汉词典
 
:
ad. though
n. rule
v. be
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟