帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约12800条
51. A perfect implementation of the golden section will do nothing to improve the readability of a screen where things are jammed together with insufficient spacing.
如果采用了黄金分割比例却导致了元素放不下的情况,对于屏幕的可读性来说一点帮助也没有。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(2)  
 
52. Similarly, white is associated with purity and peace in the West, and with funerals and death in Asia.
类似地,白色在西方代表着纯洁与祥和,但在亚洲一些国家里被用在葬礼中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(11)  
 
53. For example, if your atomic unit is four pixels, spacing between screen elements and groups will all be in multiples of four pixels.
比如,如果你的原子单位是4个像素,屏幕元素和组之间的距离也应该是4个像素的倍数。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
54. The text shows the precise values of the settings, whereas the visual control accurately portrays the look of the resulting page.
因为文本区的内容精确显示了设置的值,而视觉化的图形精确地显示出最后结果看起来的样子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(3)  
 
55. Interaction design and the control of behavior are often the best ways to keep the promises that visual branding makes to users.
而交互设计和行为控制,常常是遵守视觉品牌对用户所做承诺的最好方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(2)  
 
56. Unlike a print display, which must convey all of the data at once, electronic displays can progressively reveal information as users need more detail.
这就是交互,可以加以利用。 印刷的方式必须一次将所有信息表达出来,电子显示有所不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(6)  
 
57. However, after we accumulate a large number of items that we need to find and use, it helps to be a bit more organized.
然而收集了我们需要使用和查找的更多条目之后,如果组织得更好,更有帮助。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(14) 差评(10)  
 
58. If the program implements multiple Undo, it must maintain a stack of operations, the depth of which may be set by the user as an advanced preference.
如果程序实现多次撤销,必须维护一个操作堆栈,堆栈的深度可以根据用户的偏好来设置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(7)  
 
59. If there is more data than fits on a screen, make sure to boldly indicate that more data is available, ideally with a hint as to how to access it.
如果数据显示超出屏幕需要滚屏,必须醒目地标识还有更多的数据,最好再加上如何访问这些信息的提示。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(15)  
 
60. Further, if the cursor starts far away from the desired control, the user must first use gross motor control to move the cursor near the control before shifting to fine motor control to finish the job.
但如果光标远离目标控件,用户必须先用粗略运动控制来移动光标接近控件,然后改成精细运动控制来完成工作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(29)  
 
英汉词典
 
:
ad. though
n. rule
v. be
 
释义分布
 
 

上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟