帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约12800条
11. If more than minimal status is required, an auxiliary posture for this information then becomes appropriate.
如果是其他高级信息,这时就有可能需要专为其设计一个辅助姿态。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(17) 差评(2)  
 
12. Humans, on the other hand, get angry when they are flatly told they are stupid.
不同,当他们平白无故被告知是傻瓜时会很生气。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(23) 差评(12)  
 
13. Ridges or bumps on a user-interface (UI) element generally indicate that it’s dragable, and a bevel or drop-shadow on a button makes it seem more clickable.
用户界面上的元素如果有突起或者隆起,意味着这个元素是可以拖放的;如果按钮上有斜面或者有阴影,意味着这个按钮是可以单击的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(0)  
 
14. In some implementations, the specific butcons presented are dependent on the object selected: If text is selected, the buttons provide text-formatting options; if a drawing object is selected, the buttons enable users to change object properties.
如果被选择的对象是文本,图标按钮组是一系列格式的选项;如果被选择的对象是图形,显示的图标按钮允许使用者改变对象的属性。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
15. It can be much better to go cleanly from one window to the next.
这时,一个窗口一个窗口来管理要好得多。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(15) 差评(8)  
 
16. Experts rarely use them, and beginners soon desire to discard these embarrassing reminders of their ignorance. But the perpetual intermediate majority is perpetually stuck with them. Design Principle
专家级用户很少使用它们,而新手希望尽快摆脱这些令人不安的有关他们无知的提示,但是永久的中间用户需要永久地面对它们。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
17. On the other hand, some devices, such as standard cell phones, are truly designed to be standalone.
另一方面,有些设备,比如普通的手机,被设计成完全是独立使用的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(6)  
 
18. If a user blurts out an interesting idea, ask “What problem would that solve for you?”
如果用户不假思索地冒出一个有趣的想法,询问他:“这可以解决哪些问题?”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(18) 差评(13)  
 
19. Some have their uses, and others simply get in the way.
其中一些有一定作用,另一些有害无益。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
20. Most cell phone users only use the dialing and address book functionality and quickly get lost if they try to access other functions.
他们若试图使用其他功能,很容易迷失在层次结构的菜单中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(12)  
 
英汉词典
 
:
ad. though
n. rule
v. be
 
释义分布
 
 

上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟