帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句60条
1. When the presiding employee makes an initial decision, that decision then becomes the decision of the agency without further proceedings unless there is an appeal to, or review on motion of, the agency within time provided by rule.
如果主持雇员作出了初步决定,而且在规章规定的期限内无人提出要求该机关复议的申诉或动议,该初步决定无须经过其他程序便可成为该机关的决定。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
2. Modern authoritarianism is a vestige of traditional personal rule.
现代独裁主义是传统的个人统治的残余。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. If by inadvertence a rule of origin has not been provided, the Member concerned shall provide it immediately after this fact becomes known.
如一原产地规因疏忽未予提供,有关成员应在认识到此事实后立即提交。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The condition portion of a rule that is tested by the inference engine. If the premise is found to be true, the corresponding action specified in the rule conclusion is taken.
中受推理机测试的条件部分,若前提为真,采取规结论所规定的相应动作。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. If by inadvertence a rule of origin has not been provided, the Member concerned shall provide it immediately after this fact becomes known. Lists of information received and available with the Secretariat shall be circulated to the Members by the Secretariat.
如一原产地规因疏忽未予提供,有关成员应在认识到此事实后立即提交。秘书处应将其收到的和可获得的信息清单向各成员散发。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
6. Neumann-Kopp rule
诺伊曼-柯普法
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
7. the 40-day limit for receipt of tenders may be replaced by a period sufficiently long to enable responsive tendering, which, as a general rule, shall not be less than 24 days, but in any case not less than 10 days;
接收投标的40天时限可由一能够提出符合要求的投标的足够长的期限所代替,该期限通常不得少于24天,但无论如何不得少于10天;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
8. A ring of integers derived from the set of all integers according to the following rule: Let N be an integer greater than 1, and A and B be two other integers; if N is a factor of A·B, then A is said to be congruent to a B modulo-N.
由全体整数的集合按下列规产生的整数环:设N为大于1的整数,A和B是两个其它整数,若N是A·B的因子,称A与B是模N的同余式。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
9. The way to determine what information the application should remember is with a simple rule: If it’s worth the user entering, it’s worth the application remembering. Design Principle
确定程序应该记住什么信息有一个简单的原,即如果它值得用户输入,其值得程序记住。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
10. A ring of integers derived from the set of all integers according to the following rule: Let N be an integer greater than 1, and A and B be two other integers; if N is a factor of A?B, then A is said to be congruent to a B modulo-N.
由全体整数的集合按下列规产生的整数环:设N为大于1的整数,A和B是两个其它整数,若N是A?B的因子,称A与B是模N的同余式。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟