帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句6条
1. The glyph is "a combination of the Greek epsilon, as a sign of the weight of European civilization; an E for Europe; and the parallel lines crossing through standing for the stability of the euro".
欧元符号是希腊语字母第五字厄普西隆、E和两条平行线的结合,分别象征欧洲文明、欧洲和欧元稳定。
-- 来源 -- 网友提供 好评(12) 差评(0)  
 
2. At the hour of separation, he took her hand and said: "As a sign of faithfulness, take this ring.
分别时刻,他执着娜佳的手说:"作为忠诚的象征,戴上这枚戒指。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
3. "The Hall of Prayer for Good Harvests (1420) has three concentric circles of massive wood columns symbolizing the four seasons, 12 months, and 12 daily hours;"
祈年殿(1420)有三层同心圆的环,圆周上的高大木柱,分别象征四季、十二个月与一天十二个时辰;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
4. It is pointed out that this ceremony is the symbolic expression of Tujia social structure, that the three gods of it represent power, braveness and wealth respectively and that the three elements are changed into the ruler, the soldier and the farmer-the three-element social structure.
摆手祭的三神分别象征着权力、勇猛和财富,三者进而引伸为统治者、士兵和农民三元社会结构; 摆手祭仪是土家族社会身份认同与社区结构的仪式化象征表达;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
5. This paper employs symbolic theory to illustrate the culture roots of“ phoenix coronet” which including two parts—“ phoenix” and“ coronet”, and analyses its emblem signifying the supreme social status of ancient females of Han ethnic group.
本文以人类学符号象征理论,分别对凤冠的两大要素———凤和冠进行文化探源,分析了凤冠成为古代汉族女性至高身份象征的符号意义。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
6. The components of a vehicle are encapsu-lated in their control components. With event, method, prop-erty and signal flow line, the transferring relationship betweensignals is established.
将车辆系统的各组成部件分别封装在各定制控件中,通过它们的事件、方法、属性和象征信号流向的线控件建立它们之间的变量传递关系。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 




     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟