|
|
| 1. | Top seed Michael Chang won this third Salem Open tennis final with a straight sets win over Australian Patrick Rafter on Monday. |
| 星期一,种子选手张德培直落击败澳大利亚选手帕特里克·拉夫特,第3次获得沙龙网球公开赛冠军。 |
|
|
| | |
| 2. | Hopkins captured Brunswick Touting Players Championship by knocking off top seed Danny Wiseman 233-184. The win was worth US $ 40000. |
| 霍金斯以233:184分的成绩击败了种子选手丹尼·怀斯曼,获得布伦瑞克保龄球员巡回锦标赛的冠军。他的冠军奖金有4万美元。 |
|
|
| | |
| 3. | "Denmark's Hoyer-Larsen became first European to win an Olympic Badminton gold medal on Thursday when he heat Dong Jiong of China, the world's top-ranked player,in the men's singles final." |
| 星期四,在奥运男单决赛中,丹麦选手霍耶·拉尔森击败世界头号种子、中国选手董炯,成为首个获得奥运会羽毛球金牌的欧洲选手。 |
|
|
| | |
| 4. | The results of today's matches: Fifth seed Pavel of Romania beat Hrbaty of Slovakia 6-3, 1-6, 6-3. |
| 今天举行的几场比赛成绩分别是：第五种子罗马尼亚选手巴威尔以六比三、一比六、六比三击败斯洛伐克选手艾巴提。 |
|
|
| | |
| 5. | In Women's Singles, Juliane Schenk of Germany eliminated seeded Tine Rasmussen of Denmark. |
| 女子单打被淘汰的种子选手是丹麦的蒂·拉斯穆森，她被德国的尤·申克击败。 |
|
|
| | |
| 6. | Croatia's world number six Zoran Primorac recaptured men's table tennis World Cup on sunny, beating China's Kong Linghui in straight sets in France. |
| 星期天,在法国举行的世界杯乒乓球赛中,世界6号种子、克罗地亚选手佐兰．普里莫拉茨直落击败中国选手孔令辉,重新夺得男单冠军。 |
|
|
| | |