|
|
| 31. | 6 [和合]求你发出闪11电，使他们四散；射出你的箭，使他们扰乱。 |
| NIV] Send forth lightning and scatter{ the enemies}; shoot your arrows and rout them. |
|
|
| | |
| 32. | 11 因你的箭射出发光，你的枪闪出光耀，日月都在本宫停住。 |
| Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear. |
|
|
| | |
| 33. | Mom is out.Can you come over and cook for me? |
| 妈妈出去了，你能过来给我做饭吗？ |
|
|
| | |
| 34. | He looks like death warmed over！ |
| 出什么事了？他像是刚从死人堆里爬出来的！ |
|
|
| | |
| 35. | A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock; |
| 怒涛澎湃，拍击着一片横空斜出的峭壁； |
|
|
| | |
| 36. | 12 [和合]耶和华的眼目，眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 |
| NIV] The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful. |
|
|
| | |
| 37. | When the chance of promotion arose, he was passed over. |
| 当提升的机会出现时，他却没有份。 |
|
|
| | |
| 38. | You got this rosy film over your eyes, like a kid. |
| 你就像小孩似的看着这出爱情电影 |
|
|
| | |
| 39. | 26 智慧的王，簸散恶人，用碌碡辊轧他们。 |
| A wise king winnows out the wicked; he drives the threshing wheel over them. |
|
|
| | |
| 40. | It's brimming over. |
| 你把我的杯子倒得太满, 漾出来了。 |
|
|
| | |