|
|
| 21. | The train will be ready to leave when all the carriages have beencoupled. |
| 所有的车厢都连结好以后,列车即可出发了。 |
|
|
| | |
| 22. | ' After that I will leave." Then Moses, hot with anger, left Pharaoh. |
| 于是，摩西气忿忿地离开法老，出去了。 |
|
|
| | |
| 23. | She wouldn't leave the house, totally ostracized by those Chinese biddies. |
| 她不应该出来就, 省得让那些中国女人说三道四的. |
|
|
| | |
| 24. | You leave a spark aIone you might just find yourseIf |
| 如果能在炼狱中闪耀出火花 你就成功了 |
|
|
| | |
| 25. | A: there are Plenty more fish in the sea. why did she leave? |
| 天涯何出无芳草,她为什么离开你? |
|
|
| | |
| 26. | My sister-in-law will get married soon, but none of us are able to leave her. |
| 小姑就要出门子了, 大家都舍不得她。 |
|
|
| | |
| 27. | The remainder（残余物；剩余部分） of the bottom liquid is withdrawn（采出） as bottoms（残留物，残渣，下脚料）, or bottom products |
| 塔底液体的剩余部分作为下脚料或者底部产品采出。 |
|
|
| | |
| 28. | 这里出售削价商品。 |
| Здесь продаются уценённые товары. |
|
|
| | |
| 29. | The only thing I can do now is to leave here and become a monk somewhere." |
| 事到如今，我只好出家当和尚了。” |
|
|
| | |
| 30. | In fact, I got his passport so he can't leave the country. |
| 事实是我拿了他的护照 所以他出不了国了 |
|
|
| | |