|
|
| 31. | Track actively all repair items delivered to the workshop. Set up mechanism to record all in-coming& delivered parts. |
| 跟进所有工件的维修工作，建立接货和出货的相关流程。 |
|
|
| | |
| 32. | DIRECT MILL SHIPMENTS OR SERVICE CENTER STOCKING PROGRAMS. |
| 工厂直接大量出货或由各地之服务中心少量供应。 |
|
|
| | |
| 33. | If you cannot effect shipment in time, you will place us in an awkward position. |
| 如果贵方不能如期出货，将使我们处于进退维谷的位置。 |
|
|
| | |
| 34. | Please kindly note that the shipment of the order will be effected within 60 days after receipt of your letter of credit. |
| 请注意这订单的出货将在收到贵方的信用证之后60天之内。 |
|
|
| | |
| 35. | They are shipped on October 15 th. We 'll send you the shipment details by fax . |
| 我会把出货明细表传真给你。 |
|
|
| | |
| 36. | Connor indicates that the value of shipments increased by a factor of 4 between 1963 and 1985. |
| Connor(1988)指出在1963年到1985年间出货产值增加了四分之一。 |
|
|
| | |
| 37. | Incoming quality control (IQC), In-process quality control (IPQC), Final quality control (FQC), Outgoing quality control (OQC),First Article Verification(FAV) |
| 进货检验, 过程检验/巡检，成品检验 出货检验, 首检 |
|
|
| | |
| 38. | We received your shipment under our order No. 865 and find some problems as the followings: |
| 我方收到贵方关于我方订单号码865的出货，发现下列问题： |
|
|
| | |
| 39. | If the answer is a firm no, it's probably time to unload. |
| 如果答案是“决不”，那也许就是该出货的时候了。 |
|
|
| | |
| 40. | As the goods you ordered are now in stock, we will ship them without fail immediately. |
| 因为贵公司订购的商品尚有存货，敝公司将立即安排出货。 |
|
|
| | |