|
|
| 11. | The development of the trend toward multipolarity in this region is being quickened, and the relations among the big nations are being readjusted strategically and gradually becoming stable. |
| 亚太地区多极化趋势加快发展，大国关系出现战略性调整并逐步趋向稳定。 |
|
|
| | |
| 12. | A great number of standard and large gymnasiums have been completed. |
| 健身场馆的建设也开始出现大型化、规模化的趋势。 |
|
|
| | |
| 13. | 1.a trend; a tendency 2.to go after men of power |
| 趋势 |
|
|
| | |
| 14. | It will tell us if there has been a significant change in trend and whether a new direction is under way. |
| 我们将能因此知道是否出现 显著的趋势改变或者在朝新发展方向。 |
|
|
| | |
| 15. | It has been reported in the press that the standards of both'O'and'A'level examinations have fallen. |
| 有报道指出，‘O’水准和‘A’水准程度出现了下降的趋势。 |
|
|
| | |
| 16. | The wrestler's（摔交选手） testimony（证词、宣言、陈述） manifests（显然的,明白的、出现） that he has large estates（状态、时期、阶层、财产） |
| 角力者的证言表明他有大量房地产. |
|
|
| | |
| 17. | divergence tendency |
| 离中趋势离中趋势 |
|
|
| | |
| 18. | From 1950 to 1987, there appeared an increasingly delaying trend in first marriage age for both men and women. |
| 从1950－1987年，男性和女性的初婚年龄出现不断推迟的趋势。 |
|
|
| | |
| 19. | 1996年在没有月亮的暗空中出现了相当强烈的双子座流星雨，观察者因此而兴奋不已。 |
| In1996, the Geminids meteor shower generated fairly intense storms against a dark moon-less sky, which excited most observers. |
|
|
| | |
| 20. | There is a growing trend in the United States to exercise regularly and eat wisely. |
| 在美国出现了一个趋势:有规律地锻炼,有节制地饮食。 |
|
|
| | |