帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句17条
1. Troublesome questions regarding the applicability of these standards may arise, particularly when an agency adjudicator comes to government service from private practice and his law firm has been active in representing clients before the agency.
有关适用这些标准的棘手问题常常会出现,尤其是当在政府机关服务的裁决者来自私人开业单位、且其律师事务所在行政机关积极代理客户诉讼时。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(11) 差评(0)  
 
2. Sotheby's said that the painting was purchased by a private collector who was present at the auction.
苏富比说,买到这幅作品的人士是一位出现在拍卖会现场的私人收藏家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. The Personalize item settings dialogue box appears.
一个私人设置的对话框出现了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. The bride is a commoner who once worked as a waitress and was part of Oslo's wild "house party" circle.
新娘是一位平民,做过女招待,曾出现在奥斯陆放荡的私人聚会场合里。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. 3.The Personalize item settings dialogue box appears.
3.一个私人设置的对话框出现了。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. Jeff: The early sports clubs appeared by the form of the private get-together of friends. They were usually sponsored by some entre-preneurs. Everybody gathered to exchange skills and some competi-tions were held, too.
杰夫:早期的体育俱乐部以朋友间私人聚会形式出现,往往由一些企业家赞助,大家一起交流技艺,也举行一些比赛;
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Initially sprawl starts as a groping for more space for living and for movement and with the belief that, with cars, distance does not really matter - but in the end it produces ever-worsening problems of transportation.
城市的初期扩展是为了寻求更多的生存及活动空间。由于拥有私人汽车,人们认为路程的远近已无关紧要。其结果是出现了日益严重的交通问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Today I shall put it frankly that if this does take place, we shall not interpret this as a matter of sending a private representative, but rather as the establishment of a formal intergovernmental relationship.
今天我坦率地说,如果真的出现这样的情况,我们不认为这是什么私人代表,而是一种正式的政府与政府之间的关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. “ Cant is so much stronger than the Cunt nowadays,” he wrote, employing an unvarnished vocabulary which would soon become taboo even in a private letter.
“时下,伪善比性爱更难以抗拒,”拜伦写道,他那毫不修饰的言辞很快被封杀,即便出现私人信件中也视为禁忌。
-- 来源 -- ecocn.org 好评(10) 差评(0)  
 
10. It leads to a situation of private affluence accompanied by public squalor.
这导致在私人致富的同时出现国家贫困的状况。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(2)  
 


  1  [2]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟